logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 광주지방법원 2015.06.11 2015고단134
폭력행위등처벌에관한법률위반(집단ㆍ흉기등상해)등
Text

Defendant shall be punished by imprisonment for a term of one year and six months.

However, the above sentence shall be executed for three years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2014. 11. 22. 18:35경 광주 서구 C에 있는 이웃인 피해자 D(여, 52세)의 집에서, 술에 취해 피해자에게 ‘친구로 지내자’고 말하였으나 거절 당하였다는 이유로 화가 나, 그곳 탁자 위에 있던 위험한 물건인 쇠젓가락(길이 20센티미터) 뭉치를 들고 ‘콱’이라는 소리를 지르면서 방안에 누워 있던 피해자 D의 배를 찌르려고 하였으나 피해자가 몸을 피하는 바람에 우측 등 부분을 1회 내리찍고, 그 옆에서 컴퓨터를 하고 있던 위 D의 딸인 피해자 E(여, 16세)의 왼쪽 귀 뒤 머리 부분을 위 쇠젓가락 뭉치로 찔러 피해자 E에게 약 2주간의 치료를 요하는 두피열상 등을 가하였다.

Accordingly, the defendant, carrying dangerous objects, assaults the victim D and inflicted an injury on the victim E.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Written statements of D;

1. A medical certificate;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the spot and damaged photographs;

1. Articles 3 (1) and 2 (1) 3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257 (1) of the Criminal Act (the point of injury caused by a group, deadly weapon, etc.), Articles 3 (1) and 2 (1) 1 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 260 (1) of the Criminal Act (the point of violence by a group, deadly weapon, etc.) of the relevant Act on criminal facts;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 53 and 55 (1) 3 of the Criminal Act for discretionary mitigation;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62-2 of the Social Service Order Criminal Act [Scope of Recommendation] The mitigated area (one year and six months to six months) (one year and six months to six months), and the minimum limit of the recommended range of some crimes for which the sentencing guidelines for minor injuries are set (the decision of sentence is determined] although the defendant did not agree with the victims, the defendant is punished by a fine due to violence in 193, 198 and 2006.

arrow