logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.12.24 2015나9360
분묘굴이 등 청구의 소
Text

1.The judgment of the first instance, including the claims extended in the trial, shall be modified as follows:

The defendants are the defendants.

Reasons

1. Basic facts

A. On June 18, 2012, the Plaintiff shall pay 120 million won for the instant land to the Defendants on the date of entering into a contract with the Defendants on which the purchase price of KRW 1519 square meters is to be paid. The Plaintiff entered into a sales contract that includes the following special terms (hereinafter “instant sales contract”), and completed the registration of ownership transfer on the instant land by paying the purchase price in full on the same day.

The terms and conditions of the instant sales contract are as follows: (a) the entire six graves located on the instant land are transferred to the Defendants within two years from June 18, 2012, which is the remainder date.

② If a grave is not installed even after two years have elapsed, the Defendants shall be paid 20 million won to the Plaintiff as damages, and the amount of 500,000 won per month shall be paid to the Plaintiff by the time the grave is removed.

(B) the defendant B is responsible.

이 사건 토지 중 별지 도면 표시 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 13의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉡ 부분 토지 85㎡(이하 ‘㉡ 부분 토지’라 한다) 위에 있는 분묘 중 ① 분묘, 같은 도면 표시 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 22의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉢ 부분 토지 279㎡(이하 ‘㉢ 부분 토지’라 한다) 위에 있는 분묘 중 ④, ⑤, ⑦, ⑧ 분묘, 같은 도면 표시 31, 32, 33, 34, 9, 10, 31의 각 점을 차례로 연결한 선내 ㉣ 부분 토지 47㎡(이하 ‘㉣ 부분 토지’라 한다) 위에 있는 ⑨ 분묘 등 총 6기의 분묘는 피고들 직계 선조의 분묘인 반면, ㉡ 부분 토지 위에 있는 분묘 중 ② 분묘, ㉢ 부분 토지 위에 있는 분묘 중 ③, ⑥ 분묘 등 총 3기의 분묘는 피고들 직계 선조가 아닌 분묘이다.

C. On April 10, 2014, the Plaintiff demanded the Defendants to change six graves on the instant land by June 17, 2014, based on the terms and conditions of the instant sales contract, and if the Defendants failed to perform the said terms and conditions, then KRW 20 million is required.

arrow