logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2015.12.01 2015고단3658
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

On September 3, 2015, around 00:40 on September 3, 2015, the Defendant disputed with female-friendly C around Yeongdeungpo-gu Seoul Metropolitan Government, which reported 112, and the slope E belonging to the Seoul Yeongdeungpo Police Station D District was dispatched to the site.

피고인은 E으로부터 집으로 돌아가라는 말을 들었음에도 “칼을 가져와서 협박을 해야 제가 깜방에 갑니까.”라는 등 소리를 지르고, 경사 E에게 다가가 팔을 잡아 흔들고 몸으로 경사 E의 가슴을 2~3회 밀치는 등 폭행하였다.

As a result, the defendant assaulted police officers E, thereby obstructing police officers from performing their legitimate duties concerning handling reports.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. C’s statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on photographs of crime damage;

1. Article 136 (1) of the Criminal Act applicable to the crime;

1. Selection of an alternative fine (a normal consideration considered below):

1. The punishment of a fine like the order shall be imposed in consideration of the circumstances, such as the fact that a police officer, the reason for sentencing under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act, has committed a crime that disturbs public order against a police officer, who is the public authority of the reason for sentencing under Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act, but the degree of contingent and assault is not severe, the confession of and serious reflects the crime, and the absence of other criminal records and the same criminal records in addition to a single fine, etc.

arrow