logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안양지원 2016.12.16 2016고단1729
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for four months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2016. 9. 17. 18:50경 의왕시 B 소재 ‘C’에서 112신고를 받고 현장에 출동한 의왕경찰서 D파출소 소속 경사 E이 손님과 시비를 하고 있던 피고인을 제지하고, 사건 경위를 질문하자 위 E에게 "경찰 너희들이 뭘 알아, 너희들은 뭐냐"라고 하는 등 욕설을 하며 손으로 E의 가슴 부위를 손으로 밀치고, 피고인의 머리를 E의 얼굴 쪽으로 들이밀고, 손으로 동인의 뺨을 툭툭 치는 등 폭행하여 경찰관의 112신고처리 등에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

2. When the Defendant, who damaged public goods, was arrested as a flagrant offender in the above crime and 112 patrols (F), was on board the back seat of the 112 patrols (F), the Defendant opened rubber, which is an even 178,200 won even folding part of the patrols, by walking the back door of the patrols at several times.

Accordingly, the patrol car, which is used by the police box, which is a public office of the defendant, was damaged to its utility.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to G and E;

1. Application of the Acts and subordinate statutes on car inspection and maintenance specifications;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act, and Article 141(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Reasons for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act - The fact that the accused is against the recognition of the crime, the fact that the accused has no criminal record of imprisonment without prison labor or any heavier punishment, the circumstances of the crime, and other circumstances after the crime;

arrow