logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.01.13 2013가합8003
수당환수금
Text

1. The Plaintiff:

A. Defendant B is 357,688,135 won and 5% per annum from April 30, 2013 to January 13, 2016.

Reasons

... 지점장 오버라이딩(overriding)에서 차감(지점에서 환수조치) 단, 보증보험가입자는 한도액 내에서 보증보험청구하며 금액 미달시 지점에서 환수 ⑹ FP의 고의적과실로 인한 불완전판매건의 고객손해배상건 발생시 전액 모집 FP 배상 3) 한편, 피고 E은 2012. 5. 15. 원고와 신사지점의 고용(직할)지점장으로서의 고용계약(갑 제19호증, 이하 ‘이 사건 고용계약’이라 한다

A. Based on the above employment contract, the following detailed arrangements were made.

Detailed Agreements

1. A fee payments shall be made in accordance with the Regulations on the Payment of Fees by N.I.D., (a) G shall be made at the beginning of the month of conversion from us (A) in terms of the results of application of each of the coordination rates by E.I. (See the standards for payment of A branch offices and FP fee - separate data;

2. Guarantee of organized management fees for the head of a branch office and other assistance 1) monthly guarantees of KRW 2 million (from June to November 201) for six months *, the excess of KRW 3.7 million beginning the month of adjustment adjustment shall be paid in addition to 5.5% of the beginning of the month of adjustment of the excess amount. 2) A corporate card support of KRW 500,000 per month * The above support shall be adjusted according to the evaluation of achievements after six months.

Provided, That if the achievements compared to the amount of responsibility within the period of support are significantly poor, re-Negotiation and coordination shall be conducted.

4) According to the instant provision on the instant fee, Defendant C, D, and E, an insurance solicitor of the Plaintiff, receives 340% of the performance fee as the performance fee according to the solicitation of insurance contracts, but if the insurance contract is not longer than one year and becomes null and void, the amount of the pre-paid fee (the amount based on the pre-paid redemption rate) shall be refunded to the Plaintiff. 5) As Defendant C, D, and E, while performing the Plaintiff’s insurance activities as an insurance solicitor, were terminated without any agreed period and becomes null and void on the basis of around February 2013, the amount of the performance fee recovered to be refunded to the Plaintiff by Defendant C, D, and E shall be returned to the Plaintiff.

arrow