logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.10.14 2016가단105039
건물명도
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) deliver the real estate listed in the separate sheet;

B. As from April 30, 2015, the delivery of the said real estate.

Reasons

1. Determination as to the cause of claim

A. A. Around March 2003, the Plaintiff: (a) determined a lease deposit of KRW 1,00,000; (b) monthly rent of KRW 300,000; and (c) leased a contract term without any separate provision; (d) the Defendant did not pay the monthly rent from April 30, 2015; and (e) the fact that the Defendant occupied the real estate listed in the attached list to the present date does not conflict between the parties; or (e) the fact that the Defendant occupied the real estate listed in the attached list to the present date may be acknowledged by taking into account the respective entries in subparagraphs

B. Therefore, the instant lease agreement was lawfully terminated by the delivery of a copy of the instant complaint containing the Plaintiff’s declaration of termination on the ground of the Defendant’s failure to pay two or more rents, and thus, the Defendant is obligated to deliver real estate recorded in the list and pay the amount calculated by the rate of KRW 300,000 per month from April 30, 2015, commencing to delay the delivery of the said real estate from April 30, 2015 to the completion date of delivery

2. In conclusion, the plaintiff's claim is justified and it is so decided as per Disposition.

arrow