logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대구지방법원 2018.05.03 2017고단7240
공갈등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for a period of two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant stated in the bill of indictment for female C with Vietnam's nationality as "D", but it appears to be a clerical error in the "C" in light of the descriptions of a marriage-related certificate, etc., and thus, it shall be corrected ex officio.

In order to enter Korea through a disguised marriage, D entered Korea and receive money in return.

1. On July 21, 201, the Defendant entered a false electronic record in the Daegu-gu, Daegu-dong 1230-9, the public service center of the Daegu-gu, Daegu-gu, which entered into a public record, prepared a false marriage report as if he had no intention to marry with C, and submitted a false report to the public official in charge of personal records, who is not aware of the intention to marry, and made the public official enter the fact that C was married with the Defendant in the public record of family relations registration information system.

Accordingly, in collusion with C, the Defendant made a false report to the public official, thereby making a false report to enter false facts in the public electronic records registration information system.

2. In collusion with the Defendant and C, an event, such as an electronic record of false entry, was held by storing and operating an information system for family relations registration in which a false marriage report was entered at the same time and place as described in paragraph 1.

3. On July 21, 2011, the Defendant, who is a Vietnam female, filed a false marriage report with the intent to allow the victim C to enter the Republic of Korea, and used the fact that the victim requires the Defendant’s cooperation in order to extend the status of stay.

The Defendant demanded the victim from September 13, 2013 to January 22, 2014 by sending a text message stating that “I will not extend his/her stay without giving money or divorce by filing a report on withdrawal” to the victim at the Daegu District of Daegu from September 13, 2013, and received money and valuables in cash from the victims of drinking bage, and the Defendant’s victim received money and valuables KRW 1.8 million from October 7, 2013.

arrow