logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.03.22 2016고단2353 (1)
사기
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment of two years and six months, by imprisonment of two years, and by imprisonment of one year and six months, respectively.

Reasons

Punishment of the crime

The 2016 Highest 2353 – Defendant A, B’s telephone finance fraud organization (hereinafter “Sscaming organization”) refers to a person who belongs to the said person by the words such as “a loan,” “an illegal financial transaction,” “a loan was delayed”, and “a loan was kidnapped because he had been kidnapped,” and then sending a withdrawal note after receiving money again by using the pre-collectioned term “Scambling passbook,” etc.

The organization that received direct money or made many unspecified persons enter an account number, password, etc. by accessing a fake credit information website and arbitrarily withdraws personal financial information, and then arbitrarily withdraws it.

위 조직은 불특정 다수의 사람들에게 전화를 걸어 범행에 사용될 통장이나 카드를 수집하는 ‘ 수집 책’, 카드나 대포 통장에 입금된 현금을 출금하거나 건네받아 전달하는 ‘ 인출 책’, ‘ 수거 책’ 내지 ‘ 송금 책’, 인출 등의 과정을 망을 보며 감시하는 ‘ 감시 책’, 수집 책과 인출 책 등 사이에서 통장, 카드, 현금 등을 전달하는 ‘ 전달 책’, 보이스 피 싱 피해자들에게 전화하여 갖가지 거짓말로 돈을 이체 받는 ‘ 콜센터’ 등으로 각 역할을 분담하고 있고, 검거에 대비하여 수사기관의 추적이 곤란한 속칭 대포 폰 등을 이용하거나 ‘ 위 챗’ 등의 휴대폰 메신저 애플리케이션을 이용하여 서로 연락하는 등 점조직 형태로 운영하면서 콜 센터 등 보이스 피 싱 조직원이 피해자들에게 거짓말로 전화하고, 이후 전달 책, 인출 책, 송금 책 등을 통하여 유기적으로 연결되어 그 범행이 이루어진다.

The Defendants are sophishing from a single member of the Bosing Organization in China.

arrow