logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 서산지원 2017.11.02 2017고단763
사기방조
Text

1. The punishment of the defendant shall be determined by six months;

2.Provided, That the above punishment shall be imposed for a period of three years from the date this judgment becomes final and conclusive;

Reasons

Punishment of the crime

전화금융 사기 조직( 이하 ‘ 보이스 피 싱 조직’) 은 전화 등을 이용하여 불특정 다수의 사람들에게 연락하여 대출을 해 준다는 등의 거짓말로 속이고, 미리 수집한 속칭 ‘ 대포 통장’ 등을 이용하여 돈을 이체 받은 후 이를 인출해 가는 소위 ‘ 보이스 피 싱’ 방법으로 범행을 하는 조직으로서, 불특정 다수의 사람들에게 전화를 걸어 범행에 사용될 통장이나 카드를 수집하는 ‘ 콜센터’ 내지 ‘ 수집 책’, 카드나 대포 통장에 입금된 현금을 출금하여 전달하는 ‘ 인출 책’ 내지 ‘ 송금 책’, 그 사이에서 통장, 카드를 전달하는 ‘ 전달 책’ 등으로 각 역할을 분담하고 있고, 검거에 대비하여 수사기관의 추적이 곤란한 속칭 ‘ 대포 폰’ 등을 이용하거나 ‘ 위 쳇’ 등의 휴대폰 메신저 애플리케이션을 이용하여 서로 연락하는 등의 점조직 형태로 운영되고 있다.

On October 2016, 2016, the Defendant received a proposal from the Defendant’s nameless Singman to withdraw the money deposited in the account under the Defendant’s name and to offer a loan at a low interest rate by accumulating the bank transaction performance. The Defendant provided the account under the Defendant’s name to withdraw the money deposited in the account and then deliver the money deposited to the Singman.

On October 19, 2016, in collusion with the victim B, the employees of the Korean Bank's operating division who misrepresented the victim B with a telephone on October 19, 2016, and "whether the head of the Maspbook is not required."

The financial performance shall be required to open a e-mail passbook.

If a financial institution makes a loan immediately, it will be reflected in the performance and then send money to the account number known with the loan.

“A false statement made to the effect that it is “ shall be 20 million won with the SC bank account (C) in the name of the Defendant around 11:07 on October 21, 2016 from the injured party.

arrow