logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 동부지원 2020.06.04 2020고단353
공무집행방해
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 부산 남구 B아파트 C호에 거주하는 사람으로, 2020. 1. 5. 01:12경 위 B아파트 27층 복도에서 술에 취한 상태로 다른 거주자의 집 출입문을 두드려, 112신고를 받고 출동한 부산남부경찰서 D지구대 경찰관 E(46세)과 같은 소속 경찰관 F(30세)으로부터 인적사항 등을 질문받자, 위 경찰관 E에게 욕설과 함께 “니는 뭔데, 니는 좀 맞아야겠다”라고 말하면서 손으로 그의 왼쪽 뺨을 때리고 발로 그의 정강이 부위를 걷어찼다.

피고인은 위 일시경 위와 같은 이유로 현행범인 체포되어 위 B아파트 앞에서 순찰차에 타고 부산남부경찰서 D지구대로 이동하던 중 위 경찰관 F에게 “야이 새끼야 이거 안 푸나”라고 말하면서 오른발로 그의 가슴을 부위를 1회 걷어찼다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Each police statement to F and E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (a witness's oral statement, such as a shot person);

1. Article 136 (1) of the Criminal Act and Article 136 of the same Act concerning the applicable criminal facts, the choice of fines;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The reason for sentencing under Article 334(1) of the Criminal Procedure Act, which prevents the execution of official duties by assaulting police officers under the influence of alcohol, is not good.

However, the fact that the defendant does not commit a second offense because he has committed a mistake, that the defendant has no record of criminal punishment or a fine exceeding the punishment for violent crimes, and that there is no other record of punishment as well as the age, character and behavior, environment, motive or circumstance of the crime, means and method of the crime, contents and result of the crime, etc. as shown in the records.

arrow