logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2015.01.28 2014고단386
영유아보육법위반
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date of the final judgment.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the head of the "D Child Care Center", which is a private day care facility located in 104 Dong-dong 102, Dongbcheon-si, Gyeonggi-do.

The Defendant satisfied the requirements for support, such as the total number of childcare centers, infant care teachers and children's compliance with the ratio of children, and registered as financial resources for the childcare integration system for at least 11 days, with good knowledge that childcare teachers and financial resources were able to receive subsidies, such as basic childcare fees under the Infant Care Act, by falsely registering them in the above system.

1. Borrowing the certificate of infant care teacher;

A. On April 2012, the Defendant: (a) obtained a childcare teacher’s license from E at the “D Child Care Center”; (b) registered the said E as a teacher working at the said Child Care Center from April 21, 2012 to May 31, 2012; and (c) borrowed the E’s infant care teacher’s license in return for the registration.

B. On November 201, 2012, the Defendant: (a) obtained a childcare teacher’s license from F; (b) registered the said F as a teacher working in the said childcare center from November 21, 2012 to February 28, 2013; and (c) paid F KRW 200,000 per month to F in return, borrowed the F’s childcare teacher’s license.

2. On March 2012, the Defendant: (a) promised that G (H) the mother-child I of G (H) to “G (G) to register with a child care center at the same time on a day-to-day basis; (b) return KRW 100,000,000, out of the child care fees to be paid by the Government on the settlement of the Love Card for each month; and (c) registered G as a child of the above child care center

On April 2012, the Defendant paid KRW 394,00 to G with the Love Card of the above I on March 3, 2012, and caused I to receive childcare fee support equivalent to the amount of the childcare fee.

However, the above amount of support 394,000 won shall be the amount of support only when a child with financial resources attends the child care center at least 11 days per month, and G shall be the child care center in March.

arrow