logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.01.15 2013고단6033 (1)
공전자기록등불실기재등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

[criminal power] On June 14, 2013, the Defendant was sentenced to a suspended sentence of two years in the year of imprisonment with prison labor for false entry into public electromagnetic records, etc. at the Seoul Central District Court, and the said judgment was finalized on June 22, 2013.

【Criminal Facts】

1. Co-defendant B and the defendant in public electronic records, etc., conspired with Vietnam for false entry, false entry, etc., and Co-Defendant B and Co-Defendant B agreed to make a disguised marriage between Vietnam women and Korean men for employment in Korea. Co-Defendant B and Co-Defendant B, a disguised marriage, had the responsibility to recruit Korean men to make a disguised marriage through Co-Defendant C, etc. and to prepare documents necessary for disguised marriage, D, a role to recruit Korean women to make a disguised marriage in Vietnam and prepare documents, and the defendant will receive documents necessary for disguised marriage from Korean men who will make a disguised marriage, and will take the role of giving and receiving documents necessary for disguised marriage from Korean men who will make a disguised marriage.

On August 2012, Co-Defendant B introduced himself from Co-Defendant C and notified him of the documents necessary for disguised marriage to E, the Defendant prepared necessary documents in accordance with the instructions of Co-Defendant B, and D made F, a woman who will make a disguised marriage in Vietnam, prepare documents necessary for disguised marriage, sent them to Co-Defendant B, and the Co-Defendant B made them available to him to report the marriage.

E around August 2, 2012, by submitting a false marriage report as if a public official in charge of family relation registration, who is unaware of the circumstances, is willing to marry with F and the public official in charge of family relation registration, and had the said public official enter and register the same as E is married with F in the family relation electronic data processing system, which is a public electronic record, and immediately have the said public official store the family relation electronic data processing system in which the fact of such insolvency is recorded.

arrow