logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2017.07.14 2016고단3185
강제추행
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

The defendant shall order the completion of a sexual assault treatment program for 40 hours.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2015. 8. 31. 07:50 경 강원 홍천군 D에 있는 E 골프장 레이크 코스 3번 홀에서 피고인의 골프경기를 보조하는 캐디인 피해자 F( 여, 25세) 의 어깨에 손을 올려 어깨동무를 하고, 손으로 등 부위를 쓰다듬고, 겨드랑이 안쪽으로 손을 넣어 피해자의 가슴을 2~3 회 만지고, 티 샷 후 다시 한 번 피해자의 등 부위를 쓸어내리며 엉덩이 부위를 만지고, 계속하여 08:20 경 같은 코스 5번 홀에서 오른손으로 피해자의 어깨에 손을 올려 어깨동무를 하고 손으로 등을 쓰다듬고 겨드랑이 안쪽으로 손을 넣어 피해자의 가슴을 2~3 회 만지고, 같은 날 11:00 경 위 골프장 E 코스 7번 홀에서 카트를 운전하는 피해자의 옆 좌석에 앉아 이동하던 중, 카트를 운전 중인 피해자의 오른쪽 허벅지 윗부분을 왼쪽 손바닥으로 2회 가량 내리치듯 만졌다.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Legal statement of witness F;

1. G’s statement protocol (the Defendant and his defense counsel stated that, although the victim was unaware of the victim’s assistance with golf games at the time, the victim was pointed out, the victim did not have any indecent act by force as indicated in the judgment.

However, the following circumstances acknowledged by the evidence duly adopted and investigated by this court, namely, ① the victim’s witness F’s statement is very specific and consistent and thus high credibility thereof is recognized. ② The victim, without attending the Defendant’s continued indecent act and sexual harassment, notified the Defendant of the fact of damage to I and H officer G, the head of H director, by finding H and finding H after the entire neglect, ③ the Defendant was accused on September 2, 2015, and ④ the victim reported the instant crime with the intent to harm the Defendant otherwise.

any way to see.

arrow