logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.05.15 2013고단109
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of KRW 5 million, and Defendant B shall be punished by a fine of KRW 2 million.

The above fines are imposed by the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A on February 5, 2010, he/she was sentenced to four months of imprisonment with prison labor for the crime of aiding and abetting a criminal, and on December 2, 2010, he/she completed the execution of the above sentence in the medical prison.

[2013고단109] 피고인들은 2012. 8. 3. 23:50경 양주시 F 소재 'G' 식당 인근 계곡에서, 피해자 D(개명 전 성명 : E, 여, 49세)의 일행 등 총 6명이 함께 술을 마시던 중 피해자에게 물장난을 치다 피해자가 항의하자 이에 화가 나, 피고인 A는 주먹으로 피해자의 안면부를 1회 가격하고 소주병으로 어깨부위를 가격한 뒤 발로 몸통 부위를 걷어찬 다음 손으로 피해자의 옷과 속옷을 잡아당겨 찢고, 피고인 B은 손으로 피해자의 머리 부위를 때리고 발로 옆구리를 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly damaged the victim by damaging cage cage cage cages, and sage cages on both sides, which require approximately three weeks of treatment, and Defendant A damaged the clothes of the market value of the victim.

[2013Kadan3260] Defendant A around 23:50 on August 3, 2012, around 23:50, 2012: (a) at the G “G” restaurant located in F in Yangju City, (b) three male working together with the Defendant, including the Defendant, and (c) female working women including the Defendant, are engaged in drinking, and (d) the Defendant A frighted on the victim’s side while making a conversation, she was seated in the victim’s bucks, bucks, legss, knicks, knicks, knicks, and knicks.

Accordingly, the Defendant committed an indecent act on the part of the victim.

Summary of Evidence

[2013 Highest 109]

1. The Defendants’ partial statements in the first trial record

1. Statements and descriptions of witnesses D (former names: E) in the second protocol of trial;

1. The statements of witnesses H and I in the third protocol of trial;

1. Some statements concerning the Defendants in the police interrogation protocol

1. Each police statement made to H, D (former Name: E), and I;

1. A written diagnosis of injury;

1. Photographs (No. 2 No. 9 to 16 of the record of evidence), No. 2 of the record of photographic evidence

arrow