logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2015.08.28 2015고단2196
업무방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 15, 2015, at around 22:30 on June 15, 2015, the Defendant: “D” operated by the Victim C in Dongdaemun-gu Seoul, Dongdaemun-gu, Seoul, to ask his employees E to where the instant E-mail does not run; and even if the Defendant confirmed the said E-mail, he did not run it, he was unable to bring a disturbance for about 30 minutes, such as “Crop, flick, flick, and flick. He sent his singing,” and even though he confirmed that he did not run, the Defendant continued to do so for about 30 minutes, such as “Crop, flick, and flick flick.”

Accordingly, the Defendant interfered with the victim's singing business by force.

2. On June 15, 2015, the Defendant continued to have been called the place indicated in paragraph (1) at around 23:10 on June 15, 2015, at the place, G of the Seoul East Police Station, and the chief of the police station, upon receiving a report of 112 that “the Defendant interfered with the operation of the business at a oman bank.” On the part of the above G, the Defendant used the said G’s hand to read as “the oman, brus,” and continued to put the son into a bath, she was able to put the son, she was able to take the her head, and she was flusing the chest of the said H with the her face, she was flusing the said H’s chest with the her chest.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties of police officers in regard to the handling of 112 reported cases.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Protocol of the police statement concerning G;

1. E statements;

1. Application of Acts and subordinate statutes to investigation reports ( telephone conversations with E, an employee suffering from interference with business);

1. Article 314 (1) of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Concurrent Crimes;

1. Selection of each sentence of imprisonment;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The reason for sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act is the suspended sentence.

arrow