logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2015.01.14 2013가단216255
손해배상(기)
Text

1. Defendant C shall pay to the Plaintiff KRW 100 million and the interest rate of KRW 20% per annum from May 9, 2013 to the day of complete payment.

Reasons

1. As to Defendant B

(a) Basic facts 1) Defendant B shall be limited to C, hereinafter referred to as “D,” located in the cadastral map as shown in the attached Form.

(2) On April 17, 2012, Defendant B entered into a lease agreement with Defendant C with regard to the leased part of “600 square meters (1,980 square meters) of E site and the general steel-frame building area of the said land” on the following grounds: “Defendant B, who had obtained permission from the Sungsung market on November 16, 201, regarding the leased part of “189.15 square meters of land for E site” (1,980 square meters) and the total area of 3,905 square meters, among the total area of 3,000 square meters, from 16, 2011 to 15, 2013.”

3) On May 18, 2012, the Plaintiff between Defendant C’s agent G and G, as to E, F site 600 square meters (1,980 square meters) and factory buildings 189.15 square meters, compressors, one unit, and one unit of crushors, etc., the Plaintiff shall be the sub-lease contract, including a factory, which includes a special agreement that “in the case of business registration, the location of the place of business shall be F in the case of business registration” (hereinafter the sub-lease contract in this case) and the monthly rent of KRW 15 million.

2) The Plaintiff prepared the instant sub-lease contract with Defendant B, with respect to “F” as “F” at the location of the leased object of the instant sub-lease contract; “F” was corrected from May 18, 2012 to “by May 21, 2012; the lessor’s personal information was written at the bottom of the contract; and on that side, the lessor’s personal information was affixed on the bottom of the contract; and the seal attached thereto was affixed. 4) The Plaintiff paid KRW 15 million, a deposit of KRW 15 million, monthly, and KRW 1.5 million, monthly, with Defendant B; and the object was handed over by May 21, 2012; the lease period was written by the lease agreement by April 30, 2015 (hereinafter “the instant lease agreement”); and the lessor and the receipt money were written by the lessor and the Defendant column.

However, lessor is different from Defendant B’s resident registration number, and the last one of the back forms is omitted.

5. The plaintiff.

arrow