logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 고양지원 2015.07.16 2014고단2932
위증
Text

Defendant

A and B shall be punished by a fine of 3,000,000 won, and Defendant C shall be punished by a fine of 2,000,000 won.

The defendants are the defendants.

Reasons

Punishment of the crime

G는 2012. 2. 중순경 고양시 덕양구 F에 있는 G의 주거지에서 동향 후배인 피고인 A에게 “돈 주고 시키는데 왜 안 한다고 하냐, 휴대폰을 훔쳐 C이에게 가져다 줘라”라고 지시하고, 계속해서 2012. 2. 20.경 같은 곳에서, 피고인 B(A을 통해 알게 된 후배)에게 “A이네 패거리가 있는데 걔들이 휴대폰 매장을 털면 니가 운전 좀 해라”라고 지시하여, 피고인 A, B으로 하여금 휴대폰을 절취할 것을 마음먹게 하여, 피고인 A, B은 G의 지시대로 휴대폰을 절취한 결과, 피고인 A은 특정범죄가중처벌등에관한법률위반(절도)죄 등으로, 피고인 B은 특수절도죄로 각각 처벌받게 되었다.

On the other hand, Defendant C, along with G, purchased smartphones, which are stolen at low prices, and received a cell phone that Defendant A and B stolen, with the intent of selling profits, was punished as stolen acquisition.

As such, Defendant A and B had been subject to the theft of mobile phones from G, and Defendant C had been well aware of the fact that Defendant C had instigated such theft of mobile phones.

1. At around 15:00 on August 21, 2014, Defendant A appeared and taken an oath in the first instance court of the case, such as a special larceny teacher, etc. against Defendant A, at the court of law No. 401, the Mayang-gu District Court Goyang-dong District Court 401, which is located in Goyang-gu, Seoyang-gu, U.S., U.S., the Defendant stated that “I will steals smartphone in accordance with the direction of the Defendant (G),” and the Prosecutor stated that “I have the right to steals it to his will.”

Accordingly, the defendant made a false statement contrary to memory and raised perjury.

2. On August 21, 2014, at the court of law No. 401, 201, the Defendant (hereinafter “Defendant B”) rendered the case of special larceny teachers, etc. against G at the above court of law No. 2014 high-level 1131, 1639, 1663 (each combination), etc., of Goyang-si District Court 401.

arrow