logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2019.11.28 2019고단1191
공문서위조등
Text

Defendant

A Imprisonment with prison labor for eight months and for four months, respectively.

However, this decision is delivered to the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A

A. The Defendant is a person who registered and operated a cosmetic building C and a cosmetic of the trade name E in the name of F, which is the seat of the Plaintiff.

On May 29, 2018, the Defendant issued a copy of the registration certificate in a form of “A” in the name and date of birth of the E business registration certificate issued by the Defendant at the relocated place of business and a copy of the registration certificate through B, respectively, with the intent to borrow and exercise money from the 5th H office of the G building at the 5th floor of the G building, with the aim of borrowing money from I.

Accordingly, the defendant has forged the business registration certificate under the name of the head of the Tong Young Tax Office, which is an official document for the purpose of exercising.

B. Around May 30, 2018, the Defendant displayed a forged business registration certificate, such as the foregoing paragraph (a), to I, who is unaware of the fact, as if it were a genuine document.

2. On May 29, 2018, Defendant B, at the office of the fifth floor H of the G building at a macro-si, as described in paragraph (1), assisted and abetted A’s act of forging official documents by making it easy to forge a copy of the E business registration certificate issued by A, as described in paragraph (1).

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Statement of the police officer to I;

1. The K's statement;

1. A forged business registration certificate;

1. Answer to a request for cooperation in investigation;

1. Application of the Acts and subordinate statutes for investigation reporting;

1. Defendant A of the pertinent legal provision relating to the facts constituting an offense: Article 225 of the Criminal Act, Articles 229 and 225 of the Criminal Act (the point of uttering of forged Official Document): Articles 225 and 32(1) of the Criminal Act (the point of use of forged Official Document);

1. Defendant A from among concurrent crimes: the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Defendants: The background leading up to the crimes committed by the Defendants on the grounds of sentencing under Article 62(1) of the Criminal Act.

arrow