logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.07.13 2016고단924
아동복지법위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,500,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is the father of the victim C (V, 16 years old).

피고인은 2015. 1. 19. 22:30 경 서울 송파구 D 201호에 있는 피고인의 주거에서, 피해 자로부터 “ 학비를 내 어 달라” 는 말을 듣고 피해자에게 “ 줄 돈이 없다” 고 말하면서 피해자와 말다툼을 하다가, 화가 나 손으로 피해자의 얼굴과 몸 등을 수회 때리고, 팔로 피해자의 목을 감아 조르고, 발로 피해자의 몸을 수회 찼다.

As a result, the Defendant committed physical abuse that may injure the victim's body or harm the health and development of the body.

Summary of Evidence

1. A protocol concerning the examination of the police officers of the accused;

1. Each written statement in C and E;

1. On-site mobilization reports, emergency measures reports, investigations of the risk of recidivism of domestic violence, and reporting on the results of emergency measures;

1. Article 71 (1) 2 of the Child Uniforms Act and subparagraph 3 of Article 17 of the same Act concerning the facts constituting an offense (excluding punishment)

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow