logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 전주지방법원 남원지원 2018.11.06 2018고단40
사기미수등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

One copy of the seized real estate lease contract (No. 12) shall be confiscated.

Reasons

Punishment of the crime

1. The Defendant who forged a private document from around September 2, 2016 to the same year.

9. From around 21 to around 21, the Defendant’s office located in the former Northern-gun B, in the column for “1. Real estate indication” of the real estate lease form “land”, the land category - previous, factory site, forest land, area - 10,000 square meters”, and the “2. Contract terms” column shall be paid on October 30, 2013 in the column for “1,00,000 won: gold payment (1,00,000,000 won). The fixed amount of gold million won shall be paid and received at the time of the contract, and the fixed amount of gold million won shall be paid on October 30, 2013.

The rent (monthly tax): The daily gold (15,000,000) Won shall be paid on the 30th day of each month;

A lessor shall deliver the above real estate to the lessee by October 30, 2013, and the term of lease (the former lease) shall be 60 months from the date of delivery.

In the column for “a special agreement”, “a contract shall be terminated at the time of arrears for at least 1. monthly rent,” and the lessee under the contract shall transfer the ownership of the building, factory machinery facilities, and house facilities to the owner of the land and order the lessee to transfer the ownership of the building, factory machinery facilities, and house facilities;

2.The terms and conditions of the special agreement shall be completed under the agreement between the parties and shall bear civil or criminal responsibilities;

On September 16, 2013, "the domicile: G, resident registration number: H, name: A, telephone: I; and "the address: J, resident registration number: K, name: L, telephone: M: : in the column of "the name of the vehicle", "the address of the vehicle" was written, respectively, and in the column of "the vehicle of the vehicle of the city: K, name: L: telephone: M: the lessor has affixed his/her seal and obtained it in an irregular manner; and in the column of the lease, the lessor has obtained it in an irregular manner.

L's seal imprint has been affixed arbitrarily a pattern similar to L's seal imprint.

For the purpose of exercising, the Defendant forged one copy of a private document on rights and obligations, which is a private document, for the purpose of uttering.

2. On September 21, 2016, the Defendant: (a) at the Jeonju District Court, located on September 21, 2016 at the 36-lane 5-36, the order issued or attempted fraud of the above investigation document; and (b) at the order of the branch court of the Jeon Changwon Branch Branch Branch, a civil petition, as described in paragraph (1).

arrow