logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 논산지원 2013.04.23 2012고정266
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

1. The defendant shall be punished by a fine of 500,000 won;

2. If the defendant does not pay the above fine, fifty thousand won.

Reasons

Punishment of the crime

On May 1, 2012, the Defendant: (a) around 19:30 on May 1, 2012, in the “D” located in Chungcheongnam-gun, the Defendant: (b) laid down a bleep and boomed the victim E (the age of 60) who had resided with the Defendant, and flicked the head debt with his/her head debt; and (c) laid down the victim with approximately three weeks of snow grass and straw around the eye.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Partial statement of witness E;

1. Application of Acts and subordinate statutes to the head of a complaint (including photographs and medical certificates), report on investigation (request for medical opinion, etc.);

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257 (1) of the Criminal Act concerning the selection of penalties;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The portion not guilty under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act - The point of violation of the Punishment of Violences, etc. Act;

1. 이 부분 공소사실의 요지 피고인은 자신이 양모로 생각하는 F과 공동하여, 2012. 5. 1. 19:30경 충남 부여군 C에 있는 ‘D’에서, 자신들과 함께 거주하던 피해자 E(여, 60세)이 집을 비우지 않는다는 등의 이유로, F은 피해자의 머리채를 양손으로 잡아 흔들며 그곳 컨테이너 벽과 땅바닥에 피해자의 머리를 수회 짓찧고, 피고인은 이에 합세하여 피해자의 목을 조르고 손가락으로 피해자의 눈 부근을 찔러, 피해자에게 약 3주간의 치료가 필요한 눈꺼풀 및 눈 주위의 타박상 등을 가하였다.

2. The Defendant alleged that the victim, who had no reputation and appraisal, talked about the issue of F and electricity rent, was able to see himself and herself, and tried to do so by getting off the da and the sphere, and let the victim do no longer dispute, and the victim got off to do so, and the victim was sphered to do so by getting off his own head, and the victim was only sphered with spherbing his head and spher head, and the victim was sphered by sphering his head, and the victim was spherbly sphered, and the victim was sphered to spherbly sphere with his and the victim's spherbling.

arrow