logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 2018.10.17 2018고단2221
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Criminal facts

1. The Defendant, violation of the Punishment of Violences, etc. Act (joint injury), and C, D, E, F, and Victim G (G, 29 years old) are foreign workers of the Republic of Korea, who were known through the broadcast of SNS “H” mainly used by workers in Uzbekistan.

C around January 30, 2018, while dialogueed with the victim through the above “H”, the victim and the victim expressed the victim’s desire to “a brut with the dead Paris eye worn up to the victim’s inside,” and this horse would be discarded from the victim’s “pest mother and § ba-2.”

When hearing the insulting language of “H”, “H” had the victim’s insulting humiliation with the Defendant, etc., and had the victim talked with the Defendant, etc. to congested the victim.

Accordingly, on February 4, 2018, C made a phone call to the victim and promised to be confined to the “J” restaurant located in Kimhae-si I, Kim Jong-si, and D in receipt of instructions from C, upon which C met the victim at the above restaurant, and gets off the victim's cell phone, and prevented the victim from getting out of the vehicle, and the awareness that C was able to get the victim to get out of the vehicle was gathered by telephone to the Defendant, E, F, etc., and was gathered in the L parking lot located in Kimhae-si.

피고인은 같은 날 23:40 경 C 등과 함께 위 L 주차장에서 피해자에게 무릎을 꿇고 사과를 하라고 하였으나, 피해자가 무릎 꿇는 것을 거절하자, 피해자에게 주차장 옆 골목으로 따라 오라고 하여 골목으로 데리고 간 다음, 피고 인의 일행인 E이 주먹으로 피해자의 가슴 부위를 때려 피해자를 바닥에 넘어뜨리고, 피고인은 발로 넘어진 피해자의 팔 부위를 걷어차고, 계속하여 F 등이 넘어진 피해자의 얼굴과 온몸을 발로 수회 걷어찼다.

As a result, the Defendant, together with C, D, E, F, etc., inflicted injury on the victim, such as the closure of internal walls and internal walls that require approximately four weeks of medical treatment.

2...

arrow