logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2017.03.28 2015가단206513
구상금
Text

1. The Defendant’s KRW 6,559,854 as well as the Plaintiff’s annual rate from September 9, 2015 to March 28, 2017.

Reasons

1. Facts of recognition;

A. The Plaintiff concluded an automobile comprehensive insurance contract with C&C Co., Ltd. and the cargo liability insurance contract, and the Defendant concluded an automobile comprehensive insurance contract with C/B vehicle (hereinafter “Defendant vehicle”).

나. 피고 차량의 피보험자 A의 배우자인 C은 2015. 3. 13. 10:00경 피고 차량을 운전하여 전북 부안군 소재 서해안 고속도로 하행선 110km 지점 편도 2차로 중 1차로를 진행하던 중 젖어 있는 도로에 미끄러져 중앙분리대를 충격하고 튕겨져 우측 갓길로 진행하게 되었고, 그 과정에서 2차로를 진행하던 D 카고트럭 차량(이하 ‘소외 차량’이라 한다)의 우측 앞 범퍼가 피고 차량의 좌측 뒷 범퍼를 충격(이하 ‘1차 사고’라 한다)하였으며, 그 상태로 소외 차량은 2차로에, 피고 차량은 우측 갓길에 각 정차하였다. 다. 1차 사고 직후 소외 차량의 운전자인 E은 차에서 내려 피고 차량의 운전자인 C에게 차량 밖으로 나오라고 하였고, 소외 차량 앞에서 휴대폰으로 사고 신고를 하고 있었는데, 위 도로 2차로에서 소외 차량을 뒤따르던 주식회사 삼우에프앤지 소유의 F 카고트럭 차량(이하 ‘원고 차량’이라 한다)의 운전자인 G은 정차한 소외 차량을 뒤늦게 발견하고 소외 차량의 후미를 들이받았다(이하 ‘2차 사고’라 한다). 라.

Due to the second accident, Samsung Telecommunication Tech Co., Ltd.’s transportation entrustment of Samsung Telecommunication Tech Co., Ltd. destroyed 26 Kimchi air conditioning, which was loaded on the Plaintiff’s vehicle (hereinafter “instant cargo”). Samsung Telecommunication Tech Co., Ltd. discarded all the instant cargo, and Sam Telecommunication Tech Co., Ltd paid damages to Samsung Telecommunication Tech Co., Ltd., and claimed insurance money on the ground of the occurrence of the insurance accident

E. The plaintiff is equivalent to 80% of the standard supply price of the cargo of this case following the damage adjustment procedure.

arrow