logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2020.04.23 2019고단7440
업무상과실치사등
Text

Defendant

A At one year of imprisonment without prison labor, Defendant B’s imprisonment without prison labor for 6 months and fines for 2,00,000, and Defendant C Co., Ltd.

Reasons

Punishment of the crime

The main building of Suwon-si, Suwon-si, Suwon-si, 2019dan740, is a reinforced concrete structure consisting of 11 floors, 5 floors underground and 172 units on the ground area of the site area of 1,894 square meters, and each unit is occupied by individual owners. The above sectional owners establish the "D management body" for the management of the building, and the management body concluded a service contract with C and delegated the repair of defects and fire-fighting management of the building.

Defendant

A is the head of the management body of the foregoing building management body and the representative director of F, a corporation operating the PC room (total area of 1244.32 square meters, total amount of 450 computers) located on the 1 and 2nd underground of the above building, and completed the above PC fire-fighting safety education. Defendant B is the employee of the above State, and Defendant B is the head of the above building management office from February 2018, who is in charge of fire safety control and maintenance of the above building.

1. On April 13, 2015, Defendant A EPC bank was issued with a “certificate of complete installation of safety facilities, etc.” from a water source fire station, and among the contents, Defendant A was found to have been determined appropriate by installing a video and sound circuit (a device that prevents all computers from fire and enables recognition of emergency situations, i.e., by blocking all computers at the time of fire occurrence).

In addition, “D”, a private fire-fighting inspector, concluded a fire-fighting safety inspection contract with the aforementioned management body to conduct a safety inspection of the building from January 1, 2018 to December 31 of the same year (the fire-fighting inspection shall be conducted once a year, respectively), and the above G has conducted a comprehensive precise inspection on May 30, 2018, and on November 29, 2018, conducted a comprehensive precise inspection on the operation function of “D” as to the matters pointed out in the operation function inspection as of May 30, 2018, and received a decision on “D” by reporting the results of the measures in the manual fire-fighting contract as of October 2, 2018.

Therefore, the operator of the EPC bank is the operator.

arrow