logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2014.06.10 2014고단385
교통사고처리특례법위반
Text

Defendant

A shall be punished by imprisonment without prison labor for six months, and by imprisonment without prison labor for four months.

However, for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

Defendant

A is a person driving a Fchip car, and Defendant B is a person driving a G Mchip freight vehicle.

Defendant

A, around 00 00:20 on July 17, 2013, operated the franchising car, while driving the franchising car and driving the two-lane road in the vicinity of the franchising road in the franchising area in the Songcheon-si, the right side on the steel side, and Defendant B driving the franchising car at the same time and at the same place, and driving the franchis on the side of the steel side along the two-lanes.

당시는 야간이고 비가 내리고 있었으므로 자동차를 운전하는 사람에게는 전방을 주시하며 안전하게 운전하여야 할 업무상의 주의의무가 있었음에도, 피고인 A은 위 주의의무를 게을리 하여 전방을 주시하지 않고 만연히 진행을 한 과실로 피고인들의 진행방향 좌측에서 우측으로 적색 보행신호에 길을 건너던 피해자 H(42세)을 위 그랜저 승용차 앞부분으로 들이 받아 피해자로 하여금 좌측 전방으로 튕겨져 도로상에 넘어지게 하였고, 피고인 B은 위 주의의무를 게을리 하여 그 곳 도로 위에 넘어진 피해자를 미처 발견하지 못하고 그대로 진행한 과실로 피해자의 몸통부위를 위 마이티 화물차로 치고 넘어갔다.

Ultimately, the Defendants jointly caused the death of the victim by means of crushing the bones of hair at the site around that time due to occupational negligence.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Protocol concerning the interrogation of the Defendants by the prosecution

1. A copy of the autopsy report and postmortem report;

1. Requests for appraisal (mortem examination and appraisal, and vehicle appraisal);

1. A traffic accident report;

1. Application of Acts and subordinate statutes to photographs, such as field photographs, black stuff photographs, victim photographs, accident vehicles, etc.;

1. Defendants: Article 3(1) of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents and the Criminal Act.

arrow