logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2013.11.29 2013고합221
마약류관리에관한법률위반(향정)
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than two years and six months.

Of the facts charged in the instant case, narcotics, etc. derived from phiphones revenue on November 3, 2001.

Reasons

Criminal facts

Even though the defendant is not a person handling narcotics, the defendant tried to carry philophones into the Republic of China along with the philograms.

피고인은 2001. 4. 13.경 중국 베이징에 있는 C호텔에서 중국 차(茶)로 위장하여 포장한 필로폰 약 948g을 방글라데시 국적의 D에게 주고, D는 이를 건네받아 소지한 채 같은 날 대한항공 KE852편으로 인천 중구 운서동에 있는 인천국제공항에 도착하였다.

Accordingly, the defendant imported approximately 948g philophones in collusion with D.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Some of the interrogation records of the accused by the prosecution;

1. Each legal statement of witness E and F;

1. Each prosecutor's interrogation protocol concerning D;

1. Each prosecutor's statement concerning D, G, H, and I;

1. Investigation reports, investigation reports (as a result of appraisal of seized articles), investigation reports (as a result of attachment of DNA rulings), investigation reports (as a result of monetary statements, etc.); and investigation reports (as a result of monetary statements, etc.);

1. Details of currency, etc.;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a protocol of seizure (Investigation Record No. 48-50 pages);

1. Article 58 (1) 6 and Articles 4 (1) and 2 subparag. 4 (b) of the Act on the Control of Narcotics, Etc., and Article 30 of the Criminal Act, Article 58 (1) 6 and Article 4 (1) and Article 2 subparag. 4 (b) of the same Act concerning criminal facts and the former Act on the Management of Narcotics, etc., which is the option of punishment

1. Determination on the assertion by the defendant and his defense counsel as to the grounds for sentencing under Articles 53 and 55(1)3 of the Criminal Act (hereinafter the following grounds for sentencing)

1. 주장의 요지 피고인은 J가 이 사건의 주범이고, 자신은 단지 E가 방글라데시인들이 입국할 수 있도록 도와달라고 부탁하여 중국에 있는 J와 연결시켜주었으며, 중국에서 J의 부탁으로 방글라데시인들의 호텔 숙박이나 영어 통역 등을 도와주었을 뿐이라고 하면서, 이 사건 당일 J가 차(茶)통이 들어있는 봉투를 건네주면서 한국에 있는 사람에게 주라고 하기에 이를 받아서 K을 통하여 D에게 준 사실은 있지만 그 안에 필로폰이...

arrow