logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2014.10.31 2014가합519615
임대차보증금
Text

1. On the arrival of December 31, 2014, the Defendant simultaneously with the delivery of the buildings indicated in the separate sheet from the Plaintiff.

Reasons

1. Basic facts

A. On October 16, 1998 and November 16, 1998, the Plaintiff entered into a lease agreement with the Defendant on the second to seventh floors of the building indicated in the attached Table, owned by the Defendant, and paid the lease deposit.

(B) On January 19, 199, the Defendant completed the registration of the establishment of chonsegwon with the lease deposit amounting to KRW 590 million on the building of this case for the purpose of securing the right to claim the return of deposit money of the above lease on January 19, 199.

The defendant demanded a total of KRW 610 million as lease deposit in the initial process of concluding a lease agreement, and agreed to receive rent of KRW 1 million per month for the reduced portion upon the plaintiff's request. On February 24, 2014, the defendant stated that the real estate lease agreement attached to the content-certified mail sent by the defendant to the plaintiff on February 24, 2014, namely, the real estate lease agreement attached to the content-certified mail sent by the defendant to the plaintiff on February 24, 2014, as the defendant's own seal, the details of the contract are 6.10.5 billion = 5.6 billion.

A. The instant hospital: 450 million won in the lease deposit, monthly rent of one million won in the lease term, and the instant house from January 15, 199 to January 14, 2002: 10 million won in the lease deposit.

B. (i) On December 31, 2001, upon the Defendant’s request, the Plaintiff increased the deposit for lease of the instant house in KRW 80 million, and on January 1, 2013, paid the Defendant the deposit additionally.

B. On January 14, 2013, 2013, the Defendant completed the registration of creation of a mortgage on the instant building and its site with the maximum debt amount of KRW 180,000,000, in order to secure the amount of KRW 180,000,000,000 to the Plaintiff.

C. (i) The plaintiff newly constructed a hospital building at another place and move the hospital to the hospital.

arrow