logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울중앙지방법원 2019.03.29 2018고단8407
교통사고처리특례법위반(치사)등
Text

The imprisonment without prison labor for the accused shall be determined by one year and six months.

However, the sentence of imprisonment without prison labor shall be executed for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

On September 21, 2018, the Defendant driven a B Mtete on September 23:45, 2018, and proceeded with approximately 150 km of Si roads depending on the following three-lanes: (a) the marc tunnel section of the marc City and the erode road adjacent to the valley in Seocho-gu Seoul, Seocho-gu, Seoul, along with the marc road located in Sungnam-si, Seoul.

그곳은 제한속도 시속 90km 구간으로 터널 내 구간은 백색 실선이 설치되어 있어 차선 변경이 금지되어 있었는데도, 야간에 규정속도와 차간 안전거리를 준수하며 조향장치와 제동장치를 정확하게 조작할 주의의무를 게을리한 채 제한속도를 60km 가량 초과하여 과속 상태로 1차로에서 2차로로 갑자기 차로를 변경한 과실로, 피고인의 전방에서 같은 방면으로 2차로를 정상 진행하던 피해자 C(남, 49세) 운전의 D 쏘울 차량의 뒷범퍼 부분을 피고인의 차량 앞범퍼 부분으로 들이받아, 그 충격으로 쏘울 차량이 우측으로 튕겨져 나가면서 내곡터널 출구 우측 도로가에 설치된 가로등을 들이받고 곧바로 그 우측 전방 깊이 약 6m의 배수로로 추락하게 하였다.

On November 6, 2018, at around 04:03, the Defendant, by such occupational negligence, caused the death of the victim G (ma, 21 years of age) who was on board the top of the rocketing vehicle, was under medical treatment at a F Hospital located in Gangnam-gu Seoul Metropolitan Government due to a diversified long-term system due to diveropical depression, etc., and suffered injury, such as a chest pressure pressure booming the chest pressure, which requires approximately eight weeks of medical treatment.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court (the first protocol of trial);

1. Statement of the police statement concerning G;

1. The actual survey report and the analysis report on traffic accidents;

1. Photographss and motion picture images at the accident site;

1. Application of Acts and subordinate statutes to death certificates and medical certificates;

1. Article 3 (1), the proviso to Article 3 (2) 1 and 3 of the Act on Special Cases concerning the Settlement of Traffic Accidents, and Article 268 of the Criminal Act (Selection of Depository) concerning criminal facts;

arrow