logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 의정부지방법원 2016.09.29 2014고단4448
자격모용유가증권작성등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

The issuance of promissory notes in the names of D, E, and F among the primary facts charged.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant was the actual operator of H, a corporation registered as a representative director under G’s name.

A. On September 3, 2013, the Defendant, in violation of his/her duties, issued a promissory note to the same effect with the seal impression affixed to H’s corporation under the name of G, wherein the Defendant, in violation of his/her duties, issued the said promissory note to the same effect at the K law firm office of Dongjak-gu Seoul Metropolitan Government, with the amount of KRW 500 million, KRW 100 million, KRW 1,000,00,000,000, and KRW 500,000,000, the date of issuance, April 20, 2013, and KRW 20,000, KRW 500,000.

B. On September 3, 2013, the Defendant: (a) prepared and issued a promissory note with the same purport as H’s corporate seal impression affixed to H on the same day under the name of G, on which the Defendant did not assume any obligation against L; or (b) the Defendant did not assume any obligation with 12 million won or more; (c) in a joint legal office of Jung-gu Seoul Metropolitan Government and a notary public violates his/her duties; (d) written a promissory note with the amount of KRW 300,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 won or more; and (d) written a copy of the promissory note or the fair deed.

H. (State) The benefit of this State shall be obtained and shall be the same as H.

arrow