logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1980. 2. 12. 선고 79도3037 판결
[농업협동조합법위반][집28(1)형,10;공1980.4.15.(630),12673]
Main Issues

The meaning of "when the Cooperative has caused losses"

Summary of Judgment

In Article 173 of the Agricultural Cooperatives Act, when an executive officer of a so-called cooperative incurs a loss to the cooperative by using funds for purposes other than business purposes, it is not possible to cause the loss by using funds for purposes other than business purposes, and it is necessary to determine whether a cooperative suffers a loss by comprehensively considering the entire assets and various projects

[Reference Provisions]

Article 173 of the Agricultural Cooperatives Act

Escopics

Defendant

upper and high-ranking persons

Prosecutor

original decision

Busan District Court Decision 79No1642 delivered on October 15, 1979

Text

The appeal is dismissed.

Reasons

If the defendant, as the president of the Seocho-gu cooperative, borrowed a business fund in accordance with a resolution of the former president in order to settle the deficit inflicted on the cooperative, and repaid the above amount of loss to the union after appropriating the above amount of loss, it shall be reasonable to view that the act does not constitute a case where an officer of the union causes a loss to the union by using the fund in addition to the purpose of business.

In this paper, in addition to the purpose of business, the use of the fund itself should be deemed as the damage under the above Article, but the existence of damage to the association shall be determined by comprehensively considering the assets of the association as a whole, various projects, etc., and as long as the defendant has appropriated the losses already incurred by the association as other business funds and has taken measures to compensate for the useful money, it cannot be said that there is any damage

Therefore, the appeal is dismissed. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating Justices on the bench.

Justices Yang Byung-ho (Presiding Justice)

arrow