logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 원주지원 2017.02.14 2017고정2
업무방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 4,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 100.

Reasons

Punishment of the crime

(2017 고 정 2) 피고인은 2016. 10. 26. 12:45 경 원주시 B, 피해자 C이 운영하는 식당에서 술에 취해 아무런 이유 없이 “ 뭘 봐, 왜 봐 ”라고 소리를 지르며 식당 내에서 담배를 피우며 소란을 피웠다.

이에 옆 테이블 손님이 피고인에게 담배를 꺼 달라고 요구하자 화가 난 피고인은 험상 궂은 인상으로 “ 끄면 될 거 아냐 ” 라며 소리를 지르고 약 10분 동안 소란을 피워 겁을 먹은 손님 5명을 식당 밖으로 나가게 하는 등 위력으로 피해자의 식당 영업을 방해하였다.

(2017 Go fixed 15) The Defendant is a person who drives D Oralba.

On October 14, 2016, the Defendant, without obtaining a driver’s license for a motor device bicycle, driven a vehicle at approximately 100 meters from the upper end of the road to the same end of the road in front of the master craftsman industry, while under the influence of 0.122% alcohol during blood alcohol while driving the vehicle at the speed of 0.12%.

Summary of Evidence

(2017 fixed 2)

1. Statement by the defendant in court;

1. Statement made by the police against C;

1. Reporting on the arrest of a case;

1. On-site photographs (2017 Go fixed 15);

1. Statement by the defendant in court;

1. Report on the circumstances of driving without a license, and inquiry letter of driver's license;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on the circumstances of driving a drinking and the results of regulating drinking driving;

1. Relevant legal provisions of the Criminal Act, Article 314(1) of the Criminal Act (the point of interference with business), Article 148-2 subparag. 2, and Article 44(1) of the Road Traffic Act (the point of drinking), Article 154 subparag. 2, and Article 43 of the Road Traffic Act (the point of driving without a license) concerning facts constituting an offense;

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act of the Commercial Competition;

1. Selection of each alternative fine for punishment;

1. The former part of Article 37 of the Criminal Act, and Articles 38 (1) 2 and 50 of the same Act, which aggravated concurrent crimes;

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow