logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 영월지원 2013.12.20 2013고정227
농수산물의원산지표시에관한법률위반
Text

Defendant shall be punished by a fine of two million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant is a person who operates general restaurants in the name of Gangwon-gu Group B, and is a person who cooks and sells or provides agricultural and fishery products or processed products, and is prohibited from falsely marking the place of origin or making a mark that may cause confusion with it.

그럼에도 불구하고 피고인은 2013. 7. 6. 안양시 만안구 D에 있는 주식회사 E으로부터 미국산 냉동우빽립 27.44kg 과 호주산 냉동사태 23.15kg 총 50.59kg 을 kg 을 구입하여 위 C에서 2013. 7. 24.까지 그 중 42.58kg 을 업소를 찾는 불특정 다수인에게 한방갈비탕으로 조리하여 1인분(250g)에 9,000원씩 약 1,530,000원 상당을 판매하면서 업소 내 게시판에 ‘한방갈비탕 한우’로 원산지를 거짓 표시하고 나머지 미국산 냉동우빽립 3.015kg 과 호주산 냉동사태 4.995kg 도 같은 목적으로 보관하였다.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. A statement of detection;

1. Evidence photographs;

1. Copy of business registration certificate and certificate of business report;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (the confirmation of the sales of a trader, the quantity in violation);

1. Relevant Articles 15 and 6 (2) 1 of the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products and the Selection of Punishment for Criminal Facts;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow