logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울동부지방법원 2016.03.31 2015고단1956
상해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On May 29, 2015, at around 00:05, the Defendant injured the victim E (54 tax) and Si expenses in the street room located in Gangdong-gu Seoul Special Metropolitan City, Gangdong-gu Seoul Special Metropolitan City on May 29, 2015, and she pushed the victim over, and walked the victim once again, thereby causing injury to the victim, who is in need of approximately eight weeks medical treatment.

2. The Defendant assaulted the victim’s face by drinking fat, fating fat (37 years) on one hand, at the time, at the time, and at the place specified in paragraph 1, in order to fight the victim’s fighting, and assaulting the victim’s face twice by drinking fat.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Entry of the defendant in part in the first trial record;

1. Legal statement of witness G;

1. Statement made by the witness F in the second public trial record;

1. Statement of witness E in the third public trial protocol;

1. Statement made by the witness H in the fourth public trial record;

1. A protocol concerning the interrogation of suspect with respect to F;

1. Statement made by the police for E;

1. A written diagnosis of injury;

1. The Defendant and his defense counsel recognized the injury of F only the fact that the Defendant had the shoulder of the victim E, and the french of the victim F, and denied the remainder of the facts charged.

However, according to the witness G's statement, Paragraph 1-A of the facts constituting the crime in the judgment, and Paragraph 2-2 of the facts constituting the crime in the judgment are recognized according to the witness F's statement, and each of the statements of the witness E and H are consistent with this, and facts constituting the crime in the judgment can be recognized (in case of witness's testimony for each witness and for which time has elapsed from the witness's time to the witness's testimony, some of his/her memory has been faced, but the overall purport of the witness's statement is consistent with the facts constituting the crime in the judgment, and there are no circumstances to suspect the credibility of the witness'

1. Article 257 (1) and Article 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Grounds for sentencing of Article 37 (former part), Article 38 (1) 2, and Article 50 of the Criminal Act for the aggravation of concurrent crimes

arrow