logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 부산지방법원 서부지원 2020.06.18 2020고정201
폭행
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

When the defendant does not pay the above fine, 100,000 won.

Reasons

Punishment of the crime

The defendant and the victim B (the age of 60) are operating members of the Busan Seo-gu apartment complex C.

피고인은 2019. 09. 20. 15:20경 부산 사하구 C아파트 3층 입구 로비에서, 피해자가 동 아파트 옥상 배수관에서 피해자의 주거지에 물이 샌다는 이유로 옥상 배수구에 큰 돌을 놓고 방수 처리한 것에 시비되어 말다툼을 하는 과정에서, 피해자의 얼굴을 혀로 1회 핥아 폭행하였다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of witness B and D;

1. The result of reproducing the cell phone images of this Court on CDs (Evidence No. 11 attached to the evidence list) by this Court;

1. Application of Acts and subordinate statutes to a report on investigation (as to the mobile phone image analysis submitted by the victim);

1. Relevant provisions of the Criminal Act and Article 260 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act of the provisional payment order;

arrow