logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2016.10.13 2016고단2157
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

except that the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. 공무집행방해 피고인은 2016. 6. 9. 23:40경 경기 광주시 B 주차장 입구 인도에 정차된 C 지프 랭글러 차량 운전석에서 술에 취해 잠을 자다가, ‘빌라 주차장 입구를 가로 막은 차량을 이동시켜 주지 않는다’는 112 신고를 받고 출동한 광주경찰서 D지구대 소속 경사 E으로부터 대리기사나 가족에게 연락해 차량을 이동해 줄 것을 요구받자 이에 화가나 위 차량에서 내린 후 E에게 “니들이 뭔데 나한테 차를 빼라고 해, 내가 뭘 잘못했는데 니가 뭔데 빼라 마라야, 다른 차도 다 빼 이 새끼야”라고 욕설을 하고 손으로 E의 멱살을 잡고 수 회 흔드는 등 폭행하였다.

Accordingly, the defendant interfered with the legitimate execution of duties by police officers concerning 112 reporting processing duties.

2. When the Defendant damaged public objects at the same time, at the same time, and at the same place as in paragraph (1), arrested a flagrant offender as a flagrant offender under the above E due to the obstruction of performance of official duties, and 112 patrols, the Defendant damaged 112 vehicles, which are goods used by public offices, for repair costs, such as the vehicle door of the back seat of the driver’s seat, the back seat of the front seat, the front seat of the front seat, and the back seat of the front seat and the rear seat, by walking down several barriers to prevent the streeting on the back of the driver’s seat, and then cutting off the rubber fastening of the back seat of the driver’s seat.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Statement to E by the police;

1. A written statement;

1. Application of statutes on field photographs;

1. Relevant Article 136(1) of the Criminal Act, Article 141(1) of the Criminal Act, and Article 141(1) of the Criminal Act, the choice of imprisonment for the crime;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act (the period of stay of execution reflects the fact that there is no criminal record, etc.);

arrow