logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대법원 1976. 9. 28. 선고 76도2569 판결
[특수절도등][공1976.11.15.(548),9395]
Main Issues

Degree of the supporting evidence of the confession

Summary of Judgment

The reinforcement evidence of confession is sufficient if it is sufficient to the extent that it can be recognized that the defendant's voluntary confession is not processed, but true, and such evidence is sufficient not only as direct evidence but also as circumstantial or indirect evidence.

Defendant-Appellant

Defendant 1 and one other

Defense Counsel

(National Office of Attorney at-law)

original decision

Seoul Criminal Court Decision 76No6376 delivered on July 22, 1976

Text

All appeals are dismissed.

60 days out of the number of days of detention prior to the pronouncement of this judgment shall be included in each principal penalty.

Reasons

The grounds of appeal by defense counsel are examined.

The reinforcement evidence of confession is sufficient if it is sufficient to recognize that the defendant's voluntary confession is not processed, but true, and such evidence is sufficient not only to direct evidence, but also to circumstantial or indirect evidence. In this case, according to the suspect examination protocol prepared by the prosecutor and the statement statement of the non-indicted as to the non-indicted prepared by the judicial police assistant, it can be recognized that the confession of the defendants conspired with the non-indicted as to the crime of this case is not processed, but also that it is a confession consistent with the truth. Thus, the court of first instance recognized that the defendant consented to the collusion of the crime of this case by taking into account the evidence and the minor confession of the defendants, etc., and it cannot be said that there was no violation of law of recognizing special larceny against the defendant by only the confession of the defendants, as argued in this lawsuit.

Therefore, this appeal is all without merit, and it is dismissed, and the part of the detention days prior to the pronouncement of judgment shall be included in each original sentence by applying Article 57 of the Criminal Act. It is so decided as per Disposition by the assent of all participating judges.

Justices Shin Young-chul (Presiding Justice)

arrow