logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2017.01.12 2016고단4578
공용물건손상미수
Text

Defendant shall be punished by a fine of four million won.

If the defendant does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2016. 6. 22. 23:45 경 인천 연수구 C에 있는 'D 노래방 '에서 술에 취하여 소란을 피우던 중 112 신고를 받고 출동한 인천 연수경찰서 E 지구대 소속 순경 F( 여, 27세) 등 경찰관으로부터 제지를 받고 밖으로 나오게 되자, 술에 취하여 갑자기 " 씹할! 나는 경찰들이 싫어! "라고 욕설을 하며, 위 ‘D 노래방’ 앞 도로에 정차하고 있는 공용물 건인 G 순찰차량의 뒤 범퍼 부분을 발로 1회 걷어찼으나 손괴되지 않아 미수에 그쳤다.

Summary of Evidence

1. Partial statement of the defendant;

1. Each legal statement of the witness H and I;

1. Application of Acts and subordinate statutes, such as internal investigation reports, 112 report processing of the case report, copy of the E earth's work log, photographs of the damaged part of the patrol car, photographs of the damaged part of the patrol car, photographs adjacent to the suspect and oral bottom photographs worn, photographs of the suspect and the oral bottom photographs worn, photographs, investigation reports (report on the confirmation of previous records), and rulings, etc.;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Articles 143 and 141 of the Criminal Act concerning the crime, the choice of a fine (not less than a suspended sentence, but not more than a previous criminal record, and considering the fact that the crime of this case was committed to an attempted crime);

1. Article 70(1) and Article 69(2) of the Criminal Act to attract a workhouse;

1. Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act concerning the order of provisional payment;

arrow