logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
Text
Reasons
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 성남지원 2019.06.21 2018고단2209
상해
Text

Defendant

A shall be punished by a fine of two million won.

Defendant

If A does not pay the above fine, KRW 100,000.

Reasons

Punishment of the crime

(피고인 A) 피고인은 2018. 2. 11. 21:20경 성남시 수정구 C, D호에 있는 피해자 B(56세)의 주거지 거실에서 E, F 및 피해자와 함께 술을 마시던 중, F와 힘자랑을 하다가 서로 욕설을 하고 뒹굴면서 싸우는 등 소란을 피웠다.

The Defendant, by the victim who avoided the above fighting, led the victim to the inside of the said residence, told the victim of the said fighting that the victim “drasor and the victim “drasor,” and, by walking the victim’s sound wing part once, led the victim to a string of the reciting that the victim’s sound wing part requiring approximately nine days medical treatment.

Summary of Evidence

1. The defendant A's partial statement in the second protocol of trial;

1. Legal statement of the witness B;

1. Each legal statement of witness F and E in part;

1. Application of Acts and subordinate statutes on the written confirmation and written request for medical treatment;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 257(1) of the Criminal Act; Selection of a fine (the degree of injury is minor; there is no record of punishment exceeding a fine; there is no record of criminal records after 2010; and circumstances of crimes, etc. shall be considered);

1. Defendant A to be detained in a workhouse: Articles 70 (1) and 69 (2) of the Criminal Act;

1. Defendant A of the provisional payment order: Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act (Defendant B);

1. On February 11, 2018, the Defendant, at around 21:20, followed the disturbance that the victim A (the age of 57) tried to go out of the Defendant’s residence, such as the victim A (the age of 57) attempt to go back with F, and led the victim to go out of the Defendant’s residence, even though the victim said that he would go out of the Defendant’s residence, and led the victim to go out of the Defendant’s residence by E.

The Defendant continued to take a bath while outside the above residence, and avoided the disturbance by leaving the disturbance outside the residence, and pushed the shoulder of the victim by hand, and divided both shoulders, so that the victim's abundance may be folded with the victim's abundance.

Accordingly, the defendant assaults the victim.

arrow