logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2014.08.28 2014고단1360
재물손괴등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for one year.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

around 19:23:10 on March 19, 2014, the Defendant damaged the glass window in a way that the said glass window is worth KRW 700,000,000,000, by gathering the chairs and the tables in the name of male and female dispute with the victim D in Guro-gu Seoul Metropolitan Government.

Around 11:04 on May 5, 2014, the Defendant interfered with the progress of vehicles, such as cutting down both arms on the road in front of the south-gu Seoul Metropolitan City Do road in front of the south-gu road. The Defendant assaulted the victim’s head one time and one time by hand when the victim F (the age of 56) of the volunteers for traffic adjustment who observed this interfered with the passage of vehicles, such as cutting down both arms on the road in front of the south-gu road in front of the south-gu Seoul Metropolitan City Do road.

『2014고단2922』 피고인은 2014. 7. 31. 22:25경 서울 구로구 도림로 3길 20에 있는 남구로역 5번 출구 주변에서 이름을 알 수 없는 노숙자들과 술을 마시던 중, 주변에서 소란스럽게 한다는 112신고를 받고 현장에 출동한 서울구로경찰서 G지구대 소속 경위 H, 경사 I으로부터 제지를 받게 되자 이에 화가 나 욕설을 하다가 이를 녹음하려는 위 H에게 “씨발 짭새 새끼가”라고 말하며 두 손으로 위 H의 가슴을 1회 밀쳐 폭행하는 등 정복을 착용한 경찰관의 신고처리업무에 관한 정당한 직무집행을 방해하였다.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Examination protocol of the accused by prosecution;

1. Each police statement made to D, F, and H;

1. Written statements of J and K;

1. On-site reports on each violent incident;

1. One copy of a photograph, application of the Acts and subordinate statutes on site photographs;

1. Articles 136 (1), 366, and 260 (1) of the Criminal Act applicable to the facts constituting an offense;

1. Of concurrent crimes, the former part of Article 37, Articles 38 (1) 2 and 50 of the Criminal Act;

1. The suspended execution shall be the confession of all the crimes under Article 62 (1) of the Criminal Act;

arrow