logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 안산지원 2015.11.26 2015고단3186
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(위험운전치사상)등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for two years from the date this judgment became final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

The Defendant is a person engaging in driving a car B.

On October 9, 2015, the Defendant, at around 06:00 on 06:0, turned out the luminous stringer map in the iron farm, in a state of under the influence of alcohol of 0.105% in blood alcohol concentration, in an inaccurate, unspared, and face, and proceeded along the two-lanes in the direction of the luminous string direction in a state of difficulty in normal driving.

At the time, the defendant had a duty of care to reduce speed and accurately manipulate the steering direction and prevent the accident by accurately manipulating the steering system, because the digging range of the defendant was straighter than that of the driver's vehicle.

그럼에도 불구하고 피고인은 음주의 영향으로 정상적인 운전이 곤란한 상태에서 조향 및 제동 장치를 정확하게 조작하지 못한 과실로 피고인이 진행하던 차로 전방에서 직진 중이던 피해자 C(42세) 운전의 D 굴삭기의 뒷부분을 위 라세티 승용차의 앞 범퍼 부분으로 충격하고, 위 충돌로 인하여 위 라쎄티 승용차가 3차로로 튕겨져 나가 마침 3차로를 진행 중이던 피해자 E(55세) 운전의 F 쏘나타 차량의 앞 범퍼 부분이 위 라쎄티 승용차의 좌측 측면 부분을 충격하게 하였다.

As a result, the Defendant driving a motor vehicle in a state where normal driving is difficult due to influence of drinking, and suffered injury to the victim C such as light salt, etc. requiring a two-day medical treatment, and suffered injury to the victim E such as light salt, tension, etc. requiring a three-day medical treatment.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. A written statement of C and E;

1. Each written diagnosis (C, E);

1. The actual condition survey report;

1. Making a report on the control of drinking driving;

1. A report on the actual state of the driver;

1. Notification of the control of drinking driving;

1. Measuring fixtures;

1. An accident vehicle photograph;

arrow