logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 대전지방법원 2016.12.16 2016고단3261
폭행
Text

Defendant

A shall be punished by a fine for negligence of KRW 1,000,000, and by a fine of KRW 2,000,000.

The above fine is imposed against the Defendants.

Reasons

Punishment of the crime

1. Defendant A, around 02:00 on July 9, 2016, on the grounds that the Victim G (19 years of age) in the Seo-gu Daejeon E-five story F drinking house crosses the gap between the Defendant and his seat, Defendant A assaulted the victim’s left face one time at the right hand.

2. 피고인 B 피고인은 제1항 기재와 같은 일시, 장소에서 피해자가 위 A에 대한 말투가 건방지다는 이유로 화가 나 피해자를 그곳 화장실로 데리고 가 피해자에게 “너 A이가 좆밥 같이 보이냐”고 욕설을 하면서 주먹으로 피해자의 머리를 약 수회 때리고, 발로 피해자의 머리와 어깨를 수회 걷어차 피해자에게 약 2주간의 치료를 요하는 두부타박상, 손목 염좌 등의 상해를 가하였다.

Summary of Evidence

1. Defendants’ legal statement

1. Statement made by the police officer in G; and

1. Application of Acts and subordinate statutes described in the written diagnosis of injury to G;

1. Article relevant to the facts constituting an offense and the selection of punishment;

A. Defendant A: Article 260(1) of the Criminal Act; Selection of fines

B. Defendant B: Article 257(1) of the Criminal Act; selection of fines

1. Defendants of detention in a workhouse: Articles 70(1) and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow