Defendants shall be punished by imprisonment for six months.

However, as to the Defendants for two years from the date of the final judgment of this case, the Defendants are above.

Punishment of the crime

1. 피고인 A 피고인 A은 2015. 6. 2. 00:50경 부산 부산진구 C에 있는 ‘D호텔’ 앞에서 친구 B와 시비되어 다투던 중 신고를 받고 출동한 경찰관인 피해자 E(남, 33세)로부터 사건 경위에 대한 질문을 받았다는 이유로 “야 씨발놈아, 우리끼리 싸우는데 경찰관이 왜 참견이고, 꺼져라, 개자슥아”라고 욕설을 하면서 머리와 발로 피해자의 몸을 밀치고, 주먹과 발로 피해자의 눈과 정강이 부위를 수회 때렸다.

As a result, Defendant A caused the victim to take care of approximately one week, and at the same time interfered with the legitimate execution of duties of police officers for criminal investigations.

2. 피고인 B 피고인 B는 제1항 기재 일시장소에서 위와 같이 A과 다투던 중 경찰관인 E, F으로부터 제지를 당했다는 이유로 “야이, 씨발놈아, 좆밥 새끼야”라고 말하며 발로 E의 정강이를 수회 차고, “개새끼들아 씨발놈들아, 한 번 해봐라, 한 번 쏴봐라”라고 말하면서 F의 팔목을 잡아 비틀고 발로 F의 다리 부위를 걷어차며 근무복을 잡아당겼다.

As a result, Defendant B interfered with the legitimate execution of duties of the police officers in criminal investigations.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. Each police statement of the E, F, G, and H;

1. Application of Acts and subordinate statutes to each investigation report (referring to submission of an injury diagnosis report, such as site conditions and photographs);

1. Article applicable to criminal facts;

(a) Defendant A: Articles 257(1) and 136(1) of the Criminal Act

B. Defendant B: Article 136(1) of the Criminal Act

1. Articles 40 and 50 of the Criminal Act for the ordinary concurrences of crimes;

1. Selection of the penalty, and the decision of imprisonment with prison labor;

1. Article 62 (1) of the Criminal Act, each of the suspended execution (the defendants);

1. Reasons for sentencing under Article 62-2 of the Criminal Act (the scope of recommending punishment) of the community service order (the accused);

1. Defendant A: In general, violence between April and June.