logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2013.11.27 2013고단1337
공무집행방해등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for not less than eight months.

Reasons

Punishment of the crime

1. On June 3, 2013, at around 23:50 on June 3, 2013, the Defendant damaged the glass window of the victim’s taxi owned by the victim, namely, “I see why I see it????? I see it as follows: “I see it?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????’’

2. 공무집행방해 피고인은 2013. 6. 4. 00:05경 서울 도봉구 창동 정의여중 사거리에서 제1항 기재 택시 조수석에 타고 가던 중, E이 좌회전 차선에 신호 대기 중인 순찰차를 보고 도움을 요청하여 도봉경찰서 교통안전계 소속 경사 G이 택시로 다가와 열린 조수석 창문으로 “무슨 일이냐.”라고 물어 E이 “이 사람이 차 유리를 깼다.”라고 답하자, E에게 “이 씹새끼야, 씹할놈아.”라고 욕설을 하며 주먹으로 때리려고 하여 G 경사가 조수석 문을 열고 피고인을 제지하면서 “진정하고 내려보세요.”라고 말하자, “네가 뭐야, 씹새끼야.”라고 소리치며 택시에서 내려 “내가 유도 유단자인데 한판 붙자.”라고 소리치며 G 경사의 얼굴을 주먹으로 때리려고 하였다.

At that time, the Dobong Police Station attached a slope H and the Defendant’s hand to the traffic safety department, and between G slope’s request for support and return to the patrol vehicle, the Defendant revealed gate to H slope, such as “Chewing strings, strings, and inside strings, strings, strings, and strings; hereinafter “Chewing strings............................................................, the Defendant strings the h slope to the string of the h slope, and carried the left shoulder.”

The defendant continued to sell the chest side of H slope to drink, return it from the patrol vehicle to the patrol vehicle, and this G slope is to stop.

arrow