logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 인천지방법원 2016.11.24 2016고단5912
폭력행위등처벌에관한법률위반(공동상해)
Text

Defendants shall be punished by a fine of KRW 8,000,000.

In the event that the Defendants did not pay each of the above fines, 100.

Reasons

Punishment of the crime

On July 17, 2016, at around 10:00 on July 17, 2016, the Defendants followed alcohol in the “E-cafeteria” restaurant located in Nam-gu Incheon Metropolitan City, and observed the victim F (29 years of age) who was absent from the Defendants’ activities as a follow-up group in the “Mean-gumpam wave” in which the Defendants joined.

피고인들은 피해자가 조직을 탈퇴하고도 동료 조직원인 것처럼 허리를 90도로 숙여 인사를 하는 등 불손한 행동을 하자 번갈아 가며 피해자에게 “인사하지 마라, 개새끼야, 너 같은 놈은 인사할 필요가 없다, 네가 G이를 신고하는 바람에 G이가 아직 빵에서 고생하고 있지 않느냐, 네가 신고한 것을 알고 있다.”라고 욕설을 하고, 피고인 A은 주먹으로 피해자의 얼굴 부위를 2회 때리고, 피고인 B은 손으로 피해자의 얼굴 부위를 1회 때리고 머리채를 잡고 다리를 걸어 바닥에 넘어뜨린 뒤 발로 피해자의 얼굴 부위 등을 3회 걷어찼다.

As a result, the Defendants jointly inflicted an injury on the victim, such as the inner part, in need of treatment for about two weeks, on the part of the victim.

Summary of Evidence

1. Defendants’ respective legal statements

1. The police statement concerning F;

1. Investigation report (attached a medical certificate and attaching a field photograph of the case);

1. Application of the legislation in its opinion;

1. The Defendants: Article 2(2)3 of the Punishment of Violences, etc. Act, Article 257(1) of the Criminal Act, and Article 257(1) of the Act (the punishment shall be imposed in consideration of the fact that the Defendants have agreed with the victim only to agree with the victim, and that the Defendants seem to recognize and reflect their mistakes).

1. Defendants to be detained in a workhouse: Articles 70 and 69(2) of the Criminal Act

1. Defendants of the provisional payment order: Article 334(1) of the Criminal Procedure Act

arrow