logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 수원지방법원 2018.01.11 2017고단1876
공갈등
Text

The defendant shall be innocent.

Reasons

1. The Defendant in the instant charges is a branch office operating the “E” restaurant in the Dongdaemun-gu Seoul Metropolitan Government D and the second floor.

피고 인은 위 식당에 요리사로 고용한 인도 국적의 피해자 F(31 세) 이 고향 방문 목적으로 휴가를 달라고 하자 퇴사를 권고 하였고, 이에 피해자가 2016. 11. 1. 경 위 식당을 그만두고 인도로 출국하려고 하자, 피해자의 국민연금을 가로챌 생각으로 피해자를 데리고 서울 동대문구 왕산로 6에 있는 ‘ 국민연금공단 동대문 중랑 지사’ 로 가 피해자로 하여금 ‘ 국민연금 반환 일시금 청구서 ’에 서명할 것을 요구하였으나, 이를 눈치 챈 피해 자가 서명을 거부하며 도망하려 하자 피해자가 소지하고 있는 금품 및 여권을 빼앗기로 마음먹었다.

A. On November 1, 2016, in order to receive the national pension of the victimized person, the Defendant: (a) laid the injured person’s car color k5 G with the Defendant at around 12:30 on November 1, 2016; (b) on the third floor parking lot underground of the building of the Dongdaemun-gu Seoul Dongdaemun Branch, the National Pension Service; and (c) requested the victim several times to sign the written claim for the return of the national pension to the victim; (d) the victim refused it; (e) the victim opened the rear seat of the said car; (e) opened the back seat of the said car; and (e) opened the flap of the victim’s flab on the back seat; (e) flading the victim’s flab, flading the victim’s clothes, flading the victim’s clothes, flading the victim’s clothes into the above car; and (e) 100 U.S. dollars and 100 seeds on the victim’s passport.

Accordingly, the defendant received property by threatening the victim.

B. On November 1, 2016, the Defendant was a victim of the Defendant’s passenger car at the third floor parking lot underground of the building of the main office of the above National Pension Service, around November 15, 2016.

arrow