logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 춘천지방법원 강릉지원 2013.05.15 2012고단371 (1)
사기등
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above punishment shall be suspended for one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

1. No person who violates the Act on Origin Labeling of Agricultural and Fishery Products shall sell agricultural or fishery products in a disguised manner;

Nevertheless, from December 1, 201 to December 29, 2011, the Defendant sold the country of origin disguisedly by means of disguised sale, such as selling 300 Korean brain 300 won for five times, such as selling 5-year old and 7-year old and old cerebral ginseng to E at the “D” office located in Seoul Mapo-gu Seoul Metropolitan Government Cbuilding 301, and selling 2 million won for domestic cerebral ginseng.

2. Any person who violates the Food Sanitation Act shall manufacture, import, process, use, cook and preserve foods or additives, the standards and specifications of which are determined by the Commissioner of the Korea Food and Drug Administration, in accordance with such standards, and shall not sell foods or food additives which do not meet such standards;

그럼에도 불구하고 피고인은 2012. 1. 내지 3.경 위 ‘D’ 사무실에서 E에게 비에이치씨(허용기준 0.01mg /kg , 검출량 0.38mg /kg ), 퀸토젠(허용기준 0.1mg /kg , 검출량 1.3mg /kg )의 잔류농약 성분이 식품의 기준 및 규격(인삼의 농약잔류허용기준)에 맞지 않는 중국산 장뇌삼 13년근 5주, 7년근 10주 및 비에이치씨(허용기준 0.01mg /kg , 검출량 0.042mg /kg ), 퀸토젠(허용기준 0.1mg /kg , 검출량 0.22mg /kg )의 잔류농약 성분이 식품의 기준 및 규격에 맞지 않는 중국산 13년근 20주를 각각 판매하였다.

Summary of Evidence

1. Statement of the accused in the nine-time protocol of trial;

1. Each prosecutor's interrogation protocol concerning E and F;

1. Notification of the results of analysis of residues of overcoming three agricultural chemicals, notification of results of verification of origin, notification of results of verification of origin, notification of results of verification of origin, and notification of results of analysis of residues of each agricultural

1. Import mountain ginseng (cerebral ginseng) photographs, opening of the purchased mountain ginseng, and scopic scopic scopic scopic scopic scopic scopic scopic scopics

arrow