logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 창원지방법원 통영지원 2014.01.16 2013고정587
공무집행방해등
Text

Defendant shall be punished by a fine of KRW 1,000,000.

If the defendant does not pay the above fine, 50,000 won shall be one day.

Reasons

Punishment of the crime

At around 03:30 on July 30, 2013, the Defendant: (a) boarded the patrol vehicle to undergo an investigation into the facts of the offense against insult against police officers D and E belonging to the said C district unit; and (b) demanded the Defendant to leave the vehicle; (c) on the hand floor of the said D’s face at one time, the Defendant interfered with the police officer’s legitimate performance of official duties concerning the escort of the suspect, who was the police officer.

Summary of Evidence

1. Defendant's legal statement;

1. Application of Acts and subordinate statutes on police statements made to D, E, F, and G;

1. Relevant Article of the Criminal Act and Article 136 (1) of the Criminal Act concerning the selection of punishment;

1. Articles 70 and 69 (2) of the Criminal Act for the detention of a workhouse;

1. The dismissal part of the prosecution under Article 334 (1) of the Criminal Procedure Act

1. 공소사실의 요지 피고인은 2013. 7. 30. 03:10경 통영시 H건물 뒤 노상에서, F 등 다수인들이 있는 가운데 자신의 남편인 G의 신고를 받고 출동하여 자신을 귀가시키려고 하던 통영경찰서 C지구대 소속 경찰관인 피해자 D, E에게 “씨발놈아. 경찰이면 다냐. 간첩도 못 잡으면서 씨발놈아. 야 개씨발놈아. 지랄하고 있네. 개좆같지. 지랄같지. 권총으로 쏴버려. 개씨발놈아. 지랄하네”라고 욕설을 하여 공연히 피해자들을 모욕하였다.

2. Reasons for dismissing public prosecution (Article 312 (1) of the Criminal Act and Article 327 subparagraph 5 of the Criminal Procedure Act).

arrow