logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울서부지방법원 2017.11.29 2017고합199
특정범죄가중처벌등에관한법률위반(뇌물)
Text

Defendant shall be punished by imprisonment with prison labor for a year and six months and by a fine of twenty million won.

The defendant does not pay the above fine.

Reasons

Punishment of the crime

E Housing redevelopment and rearrangement project partnership (hereinafter referred to as the “association of this case”) is a corporation established with the purpose of improving urban and residential environments by removing old buildings of 35,821m2 in Nam-gu, Busan and constructing new buildings on the site.

From April 10, 2013, the Defendant was in office as the president of the instant association from around April 10, 2013, and was in charge of overall affairs of the association. G is a managing director of H Co., Ltd. (hereinafter “H”), a removal company, who is in charge of business affairs to give orders for removal works, etc. from the instant association, and I is the president of H and J Co., Ltd. (hereinafter “J”) who is in charge of overall affairs of each of the said companies.

On July 10, 2012, the instant association entered into a contract with H for relocation management/ removal and remainder disposal construction work in an amount equivalent to KRW 2.58 million, and paid KRW 2,422,480,348, total amount as the price for the construction work, from June 30, 2015 to October 5, 2016.

On the other hand, the instant association concluded a contract with J on August 31, 2015 for removal of obstacles equivalent to KRW 452 million and removal of relocation materials, and paid a total of KRW 497.2 million on five occasions from February 25, 2016 to September 22, 2016.

From the end of October 2014, the Defendant received KRW 20 million from G within the passenger car of the Defendant who parked on the road of the coffee shop in Busan-gu, where the trade name in Busan-gu, was unknown on October 7, 2016.

Accordingly, the defendant accepted a bribe in relation to the duties that are deemed public officials as the president of the association of this case.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Partial statement of witness G;

1. Copy of each protocol concerning examination of suspect with regard to I or L by the prosecution;

1. Prosecutions for M.

arrow