logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울남부지방법원 2017.10.19 2015가합110714
물품대금
Text

1. The defendant shall be the plaintiff.

(a) From January 30, 2014 to December 1, 2015, KRW 199,552,00 and its weight, KRW 108,802,00.

Reasons

Basic Facts

The plaintiff is a company engaged in the business of manufacturing, wholesale and retailing, and trading of pressure instruments and machines. The defendant is a company engaged in manufacturing special vehicles such as special vehicles for feed transportation, manufacturing industrial machinery and equipment and manufacturing, manufacturing agricultural machinery manufacturing, etc.

(1) On May 23, 2013, the Plaintiff: (a) supplied the Defendant with oil pressure pumps and 12 kinds of oil pressure pumps to KRW 156,970,000; (b) supplied valves, etc. to KRW 26,00,00 on May 29, 2013; (c) supplied beer carbage sets to KRW 6,850,000 on December 19, 2013; and (d) entered into a contract with the Defendant to supply the further pumps to KRW 82,50,000 on December 19, 2013 (hereinafter referred to as “instant sales contract”) with the purchase price of KRW 82,50,00 on December 19, 2013; and where it is not necessary to separate the subject matter of the sales, the total amount of the instant pressure pumps, etc. shall be referred to as “the instant oil pressure pumps, etc.”

). 2) 이 사건 제4계약에 따른 유압펌프인 별지목록 기재 펌프는 원고가 스페인에서 수입하여 납품하기로 하였는데, 피고는 계약금으로 매매대금의 50%를 지급하고, 스페인 공장 출고시 잔금을 지급하며 대금지연으로 인한 물품의 통관 지연시 보세창고의 비용을 부담하기로 약정하였는바, 그 구체적인▣ 이 사건 제4계약 REMARK : 1) V.A.T 미포함 금액임. 2) 계약금 50%, 스페인 공장 출고시 잔금. 3) 대금지연으로 인한 물품통관 지연시 보세창고 비용은 귀사 부담임. 4) 납기 2014년 4월 20일. 내용은 아래와 같다.

3 The Defendant paid KRW 50,000,000 on November 7, 2013, and KRW 50,000 on January 29, 2014 as the price for the instant contract.

On June 22, 2014, the Plaintiff stored the instant goods via A bonded warehouse from June 24, 2014 to October 19, 2015, in which the Plaintiff imported the pumps listed in the separate sheet according to the instant contract under Article 4 and entered the port.

arrow