logobeta
본 영문본은 리걸엔진의 AI 번역 엔진으로 번역되었습니다. 수정이 필요한 부분이 있는 경우 피드백 부탁드립니다.
텍스트 조절
arrow
arrow
(영문) 서울북부지방법원 2017.11.01 2017고단3796
공무집행방해
Text

A defendant shall be punished by imprisonment for six months.

However, the execution of the above sentence shall be suspended for a period of one year from the date this judgment becomes final and conclusive.

Reasons

Punishment of the crime

피고인은 2017. 8. 28. 23:50 경 서울 노원구 B에 있는 'C' 주점에서, 112 신고를 받고 출동한 서울 노원 경찰서 D 지구대 소속 경사 E이 다른 손님들의 소란으로 인해 술값을 지불하지 못하겠다는 피고인에게 술값을 지불하도록 안내 하자 위 E에게 “ 개새끼! 씹새끼! 짭새 들! 업소에서 돈 받았냐!

"Along with the great voice, I expressed the attitude that I would like to take the face of the above E in drinking, and continue to interfere with the legitimate execution of duties by police officers with respect to the handling of report 112.

Summary of Evidence

1. Statement by the defendant in court;

1. Application of Acts and subordinate statutes of police statement protocol to E;

1. Relevant Article 136 (1) of the Criminal Act, the choice of punishment for the crime, and the choice of imprisonment;

1. Grounds for sentencing under Article 62 (1) of the Criminal Act;

1. Scope of applicable sentences under law: Imprisonment with labor for one month to five years;

2. Scope of the recommended punishment according to the sentencing criteria [the scope of the recommended punishment], the basic area (six months to one year and four months) (no person subject to special sentencing] of the types of Class 1 (Obstruction of Performance of Official Duties and Forced Performance of Duties).

3. The sentence of punishment is rendered eight times on January 16, 2017 with the power of criminal punishment, such as being sentenced to a fine of two million won or more as a result of interference with the business affairs of the court, but there is no record of punishment exceeding the same kind of crime or fine, the fact that there is no record of punishment exceeding the same kind of crime or fine, the fact that the defendant goes back, and goes against, shall be determined as ordered in consideration of the conditions of sentencing, such

arrow